村居古诗原文翻译及背景

村居古诗原文翻译及背景

《村居》是清代诗人郑板桥创作的一首七言律诗。诗首联写山村周围的景象,颔联写山村的气候变化,颈联写山村的人们辛勤忙碌着,尾联诗人抒发自己很享受静谧的山村生活。这首诗表现真率性情,不傍古人,多用白描,明白流畅,通俗易懂。

村居

作者:高鼎

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

译文

树木笼罩在迷朦的烟雾之中,乌鸦在鸣叫,宿雨初霁,残云旭日辉映成霞。

东风已经吹绿了早春的春草,小雨天气早晨仍然感觉到寒意。

村里小船上的人隔着烟雾在呼唤自家的鸭子,酒家沿着河岸扎着篱笆。

长久以来远离尘嚣,不要让江涛之声传入遥远的水村。

创作背景

这首诗具体创作年代不详。作者二十五六岁时来到真州江村,设塾教书。三年后,作者在当地远近文明,都感到惊奇,别处的私塾先生纷纷前来向郑板桥讨教教育之法。纯朴的乡亲们都把他当成自己人,东家送来鸡鸭,西邻送来新茶,酬谢这位教馆先生。为此,他写这首诗,抒发当时的心情。

作者高鼎

高鼎,清代后期诗人。字象一,又字拙吾,仁和(今浙江省杭州市)人。高鼎生活在鸦片战争之后,大约在咸丰年间(1851~1861),其人无甚事迹,其诗也多不合那个时代,一般人提到他,只是因为他写了一首有名的有关放风筝的《村居》诗。著有《拙吾诗稿》。

关键词:古诗词

上一篇:九九重阳节的诗句有哪些 重阳节思乡诗句

下一篇:答谢中书书赏析及原文

相关推荐

如何備份或還原內容?(Android 11 或更新版本)
365彩票还能玩吗

如何備份或還原內容?(Android 11 或更新版本)

09-30 👁️ 5732
如何安装网上下载的系统?,轻松掌握!从网上下载系统的安装全攻略,网上下载系统安装全攻略,轻松掌握安装步骤!
华为p20大概多少钱,华为p20多少钱一部
365彩票还能玩吗

华为p20大概多少钱,华为p20多少钱一部

07-28 👁️ 6072
究竟谁在给「三国杀」打好评? 它咋能一直出圈啊?!文/严锦彦之前我们聊过,总有一些上了年头的游戏,仍能保持超乎想象的生命力。而今天我们要聊的是「三...
闲鱼拍了必须多久发货?发货的规则是什么?
365彩票还能玩吗

闲鱼拍了必须多久发货?发货的规则是什么?

08-23 👁️ 9459
点豆花(内含豆花佐料攻略)的做法和步骤(点豆花有几种做法)
客服管理培训项目有哪些
365被限制了让提款

客服管理培训项目有哪些

08-12 👁️ 7323
行业趋势浅析|2023年中国制鞋行业对高品质产品需求上升,受欢迎品牌市场份额增加,发展前景广阔[图]
費爾南多·穆斯萊拉
365被限制了让提款

費爾南多·穆斯萊拉

10-12 👁️ 7199